::
I don’t know what you mean by; “infinite loop.” If the app/computer is stuck I’d try to clear the cache and start over if it’s repeating.
The Titan is used for signing to send, nothing else.
To transfer to your Ellipal wallet (make sure it’s blue if desiring cold) on your phone, go to the app and copy the receiving address for the coin.
Paste it where you are sending it from.
No Titan or signing is needed.
The Titan is only to sign to send elsewhere; it holds your keys.
Given you are trying to send it, I assumed you signed it, and the amount might be in Satoshis with the price in a smaller size.
And I’m only brainstorming and rambling, and to ease angst I feel will resolve.