::
>I tried to claim via the Lido website but I can’t choose the right ethereum account (the legacy one).
Have you tried connecting your Ledger to Metamask via Legacy derivation path option? I don’t use ledger live so not sure what’s wrong, but it MUST work with Metamask.
