::
When you send MATIC from Coinbase, they are the ERC20 version of MATIC on the ETH chain, so they will appear in your ETH account, not in your MATIC account (which is on the POLYGON chain).
You should be able to see them by entering your ETH address in etherscan.io
