::
Don’t you just need to only do one transfer since exchange and exchange wallet are the same.
Transfer the crypto to your exchange of choice, sell it, then withdraw it(on my experience on 4 different exchanges, withdrawals are instantaneous).
So with the steps above, you only need to pay for the transaction fee on chain, pay a very minimal amount of conversion fee on exchange, then withdraw it.